Le missionnaire (2009) Reviews

• A Nutshell Review: Hallelujah!

  DICK STEEL2010-05-23

  Once in a while a little gem of a film will hit all the right notes when you least expect it to happen, leaving you the viewer grinning with glee by the time the end credits roll out. Gallants, with its theatrical release in Hong Kong soon, did that for me, and now Hallelujah!, which has been playing for some time already, did it for me this month, in presenting a story so deceptively simple and humorous, had a lot going for it in knowing just how much to bite off and chew. Directed by Roger Delattre and written by the leading actor Jean-Marie Bigard who takes on the role of Mario, Hallelujah! takes the quintessential fish out of water story, and it's not since Hot Fuzz that I kinda enjoyed this genre since you'd come to expect the formula that usually gets employed, with the reluctant hero being put in a premise against his wishes, and trying to make the best of it, in particular, with the help of the earnest supporting characters who teaches the protagonist a thing or two about humanity, or vice versa. Bigard's Mario is a jewel thief having served the last day of his 7 year prison sentence, and is about to start a new life except for two ex-colleagues who come knocking on his door to demand a cut of the jewels. A bad-ass himself but knowing that the odds are not against his favour, Mario seeks the help of his brother Patrick (David Strajmayster), a priest who decides that the best way to help Mario will be to disguise him as a fellow member of the church, and send him to a small town to hide. Little does he know that his contact and fellow brethren had kicked the bucket, and Mario had no choice but to pick up the mantle and become the beacon of hope to the town folks, where hilarity is just about every turn of the corner. I will not deny that I had to rely on the English subtitles to get me through this film given my lack of mastery of the French language, and certainly in this case there will be a number of jokes that will get lost in translation. But for what it's worth, this subtitled version managed to get me in stitches, in particular Jean-Marie Bigard's straight faced performance as the no- nonsense gangster who found himself stuck knee deep in helping the simple town folks who see him as their messiah. On one hand he can't wait to shrug them off so that he can get his hands on his stolen jewels, and on the other, slowly but surely, find himself being endeared to the rich supporting characters that pepper the scenes, in particular with the police led by Jean Dell's Le Capitaine de Gendarmerie. On the other hand, there's the story of Mario's brother Patrick, who is tasked with the responsibility of helping Mario retrieve the stolen treasure, and as a religious man we see him slowly degenerate into a life of vice, in stark contrast to Mario who had, in his limited capacity tricking everyone of his theology expertise. Before Patrick's scene got too over the top, there's a superb performance and premise during a protracted negotiation that will surely leave you laughing out loud. For Patrick, it's the exploration on the corruption and temptation that money can bring. But it's not all just laughter without substance, as the film does have its very clear message which came as the final sub plot of the film. Some may find it being shoved down one's throat, but I thought it's nevertheless a critical reminder of the times we live in, which calls for the message of love, peace and tolerance despite differences in religious beliefs, since almost all preaches the same positive aspects on how to lead one's life to fulfillment, with responsibility and acceptance toward fellow human being. It's an ideal that the film tries to spell out to the audience, that it's nothing impossible once we get past our bigoted views, and see beyond surface differences to realize we'll all the same deep down, holding onto similar hopes and dreams. If this was to be remade, I can see how Hollywood would adapt this, and Robert De Niro will fit in the role of Mario easily. In fact, if there's a Japanese version of it, Beat Takeshi will also not be far off in his ability to translate this role of a gangster being forced by circumstances to lead a life filled with offbeat comedy. Hallelujah! earns the distinct honour in being one of the films that is likely to end up in my shortlist of favourite films of the year. It's highly recommended, so do catch this on the big screen while you can before it disappears for good!

• Not as bad as one might expect

  ericpecher2009-09-10

  Jean-Marie Bigard is well known in France for his crude sexual jokes. I was rather surprised while watching this movie to see how 'contended' he might be for his part - much more subtle than I expected. The duo Doudi-Bigard worked quiet well for 3/4 of the movie and I enjoyed many of the characters part. The movie suddenly seemed to go a different way in the last quarter, trying to deliver some kind of moralistic message that didn't convince me too much. Story pitch (may content minor spoilers) : Mario (J-M Bigard) is just released from jail after a 7 years detention for jewels robbery. Some of his 'old friends' are waiting for him at the prison entrance because he is the only one to know the location of very precious jewels from a previous robbery. After a few intimidations, Mario is going to his brother Patrick (Doudi Strajmayster) - a priest - to find a place to hide from his dangerous friends. Patrick's only idea is to disguise Mario as a priest and send him in a very isolated village in Ardeche as a priest student. But once Mario arrives in the village of Banne, the crowd there is awaiting for him to bury the just passed-away former local priest - and take his place ! In the meantime, Mario asks his brother Patrick to retrieve the jewels and sell them to a local mafia boss. The more the story evolves, the more the two characters take the position of one another with unexpected consequences ! I gave it a 6/10 because of the good performance of the actors even if the story is sometimes a bit predictable and annoying - some good parts are irresistible to laugh at. A good average french comedy.

• Great Film full of French Humor

  rostysilverside2009-09-30

  I think that people that don't speak or understand French should not watch this movie because French films are made to watch in French. I think people should stop rating this film and just not watch French movies if they watch it English. I'm warning you if you watch this film in English, it will loose it's every aspect it's worth watching for. The difference between English and French films is that even though you can add French or English dubs to a movie, you can translate a movie from one language to another, but you can never translate everything. I've watched French films in English, there's no point because it's a completely different film. This film is funny,sarcastic, slightly violent but in a funny way and full of French jokes which is impossible to translate to English. So I suggest for people not to watch this film unless they speak and understand perfectly the French language. This movie deserves more than it was rated.

• ratings don't reflect the quality of this film

  cheetat2010-05-08

  my french is very limited, thus there might have been much humour that i didn't understand, but i feel this film was not made as a comedy but rather more as a satire. there were many ironies going on in the show: jailbird becoming priest, even bettering others in the job; priest becoming attracted to forces in materialism and the secular world; police and priest both see alcohol and sex as part of life and commoners empathising with that; and finally the irony of the neverending disputes of religions as opposed to how love could unite disparate beliefs. those who often seek divine help, hardly know that those who have genuine solutions to their problems are people not much different from them, perhaps merely more confident.

• It is one of the best comedies ever made

  jaguar_girl-992-2942252013-01-12

  This movie is great. The producer of the film is Luc Beson, and it is perhaps his talent that makes it a quite a masterpiece. I think if this movie could be properly translated from French into English it could live the whole new second life among English audience. It deserves higher rating on your database. I would say it is not only French humor that makes it worth to see. The focus on human values that are possessed by people hunted by their criminal background and resulting situations where they need to decide about doing good of evil, played in a comedy format, makes it one of the best films produced by French cinematography in the last 5 years. Unfortunately the fact that Luc Beson was a contributor to this film, is not mentioned on your database profile. It would definitely create much mo interest for general audience to see one of the best French movies made lately.